3播放媒体, 领先的视频辅助服务提供商, 今天宣布提供现场专业字幕, 成为第一个由人工提供专业字幕并提供自动字幕故障转移的字幕平台. 这个新平台是多年来直播市场的第一个重大技术创新，并使该行业重新焕发活力, 过去一直依赖于昂贵的人工操作, 过时的过程.
在过去的五年里，视频直播越来越受欢迎, 但在疫情期间使用量激增. 根据3播放媒体的最新报告 字幕状态调查, 60%的受访者在为直播视频配字幕，近一半的受访者制作了多达1个字幕,每年有5000小时的视频直播.
“自2019冠状病毒病大流行以来，对实时字幕的需求激增, 而且我们没有看到它放缓,——乔希·米勒, 联合ceo和联合创始人, 3播放媒体, 说. “然而, 公司不得不在实时自动字幕之间做出选择, 哪些不能提供可访问性或高质量用户体验所需的准确性, 以及传统的人工制作的现场字幕, 这是传统的手工操作，价格昂贵，但提供更好的准确性. 我们的解决方案是第一个为观众和出版商提供最好的世界-现代, 基于平台的技术，精度高，可靠性高."
克里斯安图内斯, 联合ceo和联合创始人, 3播放媒体, 添加, “我们新的实时字幕平台创建的字幕由训练有素的语音写手和3播放媒体开发的专有网络工具提供支持，可以准确识别训练有素的语音写手的演讲，并大规模地生成始终准确可靠的字幕. 当我们考虑3播放媒体的无监督队长训练方法时，只需要一台笔记本电脑和一个麦克风, 配合自助客户活动管理, 我们看到了一个重新定义实时字幕的解决方案.”
自动化工作流程为实时字幕带来信任
Live Professional Captioning是第一个为用户提供故障转移的实时字幕服务. 如果一个captioner失去了连接, 互联网, 或权力, 3播放媒体自动字幕故障转移将在几秒钟内接管，并在字幕重新连接时立即失败. 这与大多数字幕供应商争先恐后地重新连接或寻找另一个字幕提供商的行业规范形成鲜明对比.
自动化在日程安排中也起着关键作用. 3播放媒体基于web的调度界面集成了视频和会议平台, 包括Brightcove, YouTube, 和缩放, 并为30多个不同的平台提供RTMP字幕. 概览仪表板可帮助用户在一个位置管理所有实时字幕事件，并查看即将发生和正在进行的事件的状态. 调度程序还在事件发生前为用户提供关键信息, 比如当事件被匹配到一个captioner时, 当captioner为一个事件签入时, 活动期间, 流和标题状态的一般透明度. API事件调度使客户能够在其业务系统中集成和管理事件调度. 大多数字幕供应商仍然通过电子邮件和电子表格进行安排, 这为内容所有者提供了很少或根本没有对流程的可见性或灵活性.
“现场专业字幕让我对无障碍营地研讨会感到非常安心. 我绝对觉得这个产品是值得的和有帮助的-它拯救了我的理智, 减轻了很多头痛, 并帮助提高了活动的可访问性,——杰里米·塞达, 北IdahoCollege, 说. “与3播放媒体合作是一种很棒的体验，让我们能够信任供应商，并知道我们将获得高质量的实时字幕. 3Play不仅关心易用性, 他们关心我, 在使用Live Professional字幕等服务时，这一点很明显.”
“Video has become an essential component of how businesses are engaging and informing people; the newest integration with 3播放媒体 makes live video even more accessible to all audiences,拉詹·沙阿说,副总统, 技术合作伙伴 & Brightcove的整合. “3Play的专业直播字幕与Brightcove一起为现场活动提供高质量的字幕服务, 以客户喜爱和期待的人性化服务为支持. 专业直播字幕与Brightcove无缝集成，以扩展我们的当前按需能力 并允许客户通过Brightcove Marketplace点击几下即可启用实时字幕.”
有关现场专业字幕的更多信息，请访问 http://www.3playmedia.com/services/livecaptioning/
关于3播放媒体
3播放媒体是一个集成的视频访问平台，具有封闭字幕的专利解决方案, 转录, 住字幕, 音频描述, 和字幕. 3播放媒体将机器学习(ML)和自动语音识别(ASR)与人工审核相结合，提供创新, 高精度服务. 客户横跨多个行业，包括媒体 & 娱乐、企业、电子商务、健身、高等教育、政府和电子学习.